CGTN : La fte du printemps en Chine : un nombre record de voyages, une fte culturelle immatrielle

PKIN, 25 janvier 2025 /PRNewswire/ -- 5h30 du matin, WangHui, une femme voyageant avec sa famille, attend la gare de Shenzhen Nord de monter bord du premier train grande vitesse reliant la ville de Shenzhen, dans le sud de la Chine, la ville de Xi'an, dans le nord-ouest de la Chine, dont le dpart est prvu 6h08.

Mre de famille et rsidente permanente de la mtropole, Wang explique que, bien qu'elle ait fait sa vie Shenzhen, elle se languit toujours de sa ville natale, en particulier pendant la fte du printemps.

Je vis Shenzhen depuis l'universit et j'ai maintenant ma propre famille, mais chaque anne, l'approche de la fte du printemps, je ne peux m'empcher de ressentir l'appel de ma ville natale, dit-elle, souriante malgr l'heure matinale et le long voyage qui l'attend.

Une autre voyageuse, prnomme Zhong, tait quant elle en route pour sa ville natale de Chenzhou, dans la province du Hunan, en Chine centrale. Vivant Shenzhen depuis plus de dix ans, elle affirme que la croissance rapide de la ville n'a jamais attnu son sentiment de nostalgie pendant la fte du printemps.

Je planifie ce voyage depuis un mois. La fte du printemps est l'occasion de se retrouver en famille et d'embrasser les traditions qui nous unissent, a dclar Zhong.

Prendre la route

La rue de la fte du printemps, connue sous le nom de chunyun, est en cours dans toute la Chine. Des millions de personnes, comme Wang et Zhong, entreprennent de longs voyages pour retrouver leur famille l'occasion de la fte la plus importante de l'anne.

Cette anne, la rue a commenc le 14janvier et durera jusqu'au 22fvrier, soit 40jours. Les autorits s'attendent un nombre sans prcdent de neuf milliards de voyages interrgionaux au cours de cette priode. Le 19janvier, plus d'un milliard de voyages interrgionaux avaient dj t effectus, selon les autorits de transport.

Selon Ctrip, l'une des principales agences de voyage en ligne de Chine, la plupart des voyageurs partent de villes de premier plan telles que Guangzhou, Shanghai, Shenzhen, Pkin et Hangzhou, et Harbin, Chongqing et Chengdu figurent parmi les destinations touristiques les plus populaires.

Pour des millions de voyageurs, la fte du printemps est bien plus qu'une simple runion de famille. Il s'agit de renouer avec les racines culturelles qui dfinissent la fte. En rentrant chez eux pour le dner de retrouvailles, ils ne font pas seulement un voyage physique, ils participent aussi un mouvement plus large de prservation et de clbration du riche patrimoine culturel de la Chine.

Clbrer le patrimoine culturel

Pour de nombreux Chinois, les runions de famille sont au cur de la fte du printemps. Cependant, se runir en famille n'est qu'un dbut, suivi de nombreuses traditions.

Acheter des produits pour la fte, coller des couplets de la fte du printemps, offrir des enveloppes rouges (hongbao), allumer des feux d'artifice, suspendre des lanternes et veiller le soir du Nouvel An (shousui) sont autant de coutumes essentielles.

Une autre tradition consiste regarder le gala de la fte du printemps, ou chunwan. Ce spectacle tlvis annuel, diffus depuis 1983, reste une pice matresse des clbrations. Le programme de quatre heures et demie comprend un mlange de chant, de danse, d'opra, de sketchs humoristiques, d'changes comiques, d'arts martiaux et d'acrobaties. Premier gala depuis l'inscription de la fte du printemps sur la liste du patrimoine culturel immatriel de l'UNESCO, l'vnement de cette anne intgre davantage d'lments de cet hritage culturel.

Au-del du gala, le patrimoine culturel immatriel (PCI) occupe une place centrale dans divers aspects de la fte. Chongqing, l'une des boutiques culturelles de la ville, tenue par un certain Guo, a vu ses ventes d'articles traditionnels comme le papier dcoup, les marionnettes d'ombre et les peintures du Nouvel An exploser. De plus en plus de gens recherchent des cadeaux uniques, faits la main, qui refltent notre patrimoine, a dclar Guo.

Le tourisme sur le thme du PCI est galement en plein essor. Qu'il s'agisse d'apprendre dcouper le papier dans la province du Zhejiang ou de s'merveiller devant le festival des lanternes de la ville de Zigong, les gens affluent vers des destinations qui offrent des expriences culturelles immersives.

Cette tendance se reflte dans les rservations de voyage, les rgions connues pour le PCI suscitant un intrt accru de la part des touristes. Les donnes de Meituan Travel, l'une des principales plateformes de services en ligne de Chine, montrent que les recherches d'expriences du patrimoine culturel immatriel, telles que le spectacle huohu (pot de feu) Guiyang et le festival des lanternes de Zigong, ont respectivement t multiplies par cinq et par deux par rapport aux annes prcdentes.

Avec le chunyun record, la fte du printemps de cette anne ne s'accompagne pas seulement d'un nombre sans prcdent de voyageurs, mais connat galement un boom de la consommation culturelle, alimentant un march touristique dynamique et injectant une nouvelle vitalit dans l'conomie du pays.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur:

https://news.cgtn.com/news/2025-01-24/China-s-Spring-Festival-Record-breaking-travel-cultural-feast-1Aq88ZtOyfS/p.html